时间：02-24 来源：转载自澎湃新闻 浏览量：1539
Harry took off his glasses and put them safely in his pocket before helping himself to Floo powder. It definitely wasn't his favorite way to travel.
Harry had caught the Hogwarts Express the previous year. The tricky part was getting onto platform nine and three-quarters, which wasn't visible to the Muggle eye. What you had to do was walk through the solid barrier dividing platforms nine and ten. It didn't hurt, but it had to be done carefully so that none of the Muggles noticed you vanishing.
"Filth!" he shouted, his jowls aquiver, his eyes popping alarmingly as he pointed at the muddy puddle that had dripped from Harry's Quidditch robes.
Wood was holding up a large diagram of a Quidditch field, on which were drawn many lines, arrows, and crosses in differentcolored inks. He took out his wand, tapped the board, and the arrows began to wiggle over the diagram like caterpillars. As Wood launched into a speech about his new tactics, Fred Weasley's head drooped right onto Alicia Spinnet's shoulder and he began to snore.
They reached King's Cross at a quarter to eleven. Mr. Weasley dashed across the road to get trolleys for their trunks and they all hurried into the station.
"Oh, it's you," said Ron, looking at Malfoy as if he were something unpleasant on the sole of his shoe. "Bet you're surprised to see Harry here, eh?"
"But you haven't really got to know Mrs. Norris," Ron told her bracingly. "Honestly, we're much better off without her." Ginny's lip trembled. "Stuff like this doesn't often happen at Hogwarts," Ron assured her. "They'll catch the maniac who did it and have him out of here in no time. I just hope he's got time to Petrify Filch before he's expelled. I'm only joking -" Ron added hastily as Ginny blanched.
They didn't know the new year's password, not having met a Gryffindor prefect yet, but help came almost immediately; they heard hurrying feet behind them and turned to see Hermione dashing toward them.
The nose of the car dropped. They were falling, gathering speed, heading straight for the solid castle wall.
"She did -"
"Maybe he's left," said Ha-rry, "because he missed out on the Defense Against Dark Arts job again!"
"Come with me, Argus," he said to Filch. "You, too, Mr. Potter, Mr. Weasley, Miss Granger."
Not daring even to look at each other, Harry and Ron followed Snape up the steps into the vast, echoing entrance hall, which was lit with flaming torches. A delicious smell of food was wafting from the Great Hall, but Snape led them away from the warmth and light, down a narrow stone staircase that led into the dungeons.（央视记者 徐海霞）